The nurse is assessing a patient's surgical site for signs of infection. Which of the following findings would be most indicative of a potential surgical site infection?