The nurse is assessing a postpartum patient who had an uncomplicated vaginal delivery one hour ago. Which assessment finding requires immediate intervention?