The nurse is assessing an infant on admission to the newborn nursery and finds that both brachial pulses are bounding, but bilateral femoral pulses are only slightly palpable. Which assessment should the nurse implement next?