The nurse is assessing an infant's heart rate who woke up crying for 5 minutes. The infant's heart rate is 170 beats per minute. When would it be appropriate for the nurse to reassess the infant's heart rate?