The nurse is assessing an older adult client at a hospice unit. The client cannot speak or communicate, but the client's daughter is there and answers all the questions as best as she can. What type of data source is the daughter?