The nurse is assessing the nutritional intake of a client with a stroke, with no diagnosed or reported visual effects. The nurse observes that the client is only eating from one side of the plate. What is the most appropriate nursing action to be taken at this time?