The nurse is assisting the health care provider (HCP) in examining an infant with suspected congenital hip dysplasia.What sign should the nurse expect to find during the assessment?