The nurse is assisting the healthcare provider with a thoracentesis for a client who has emphysema. Which equipment should the nurse have at the bedside in the event the procedure is ineffective?