The nurse is caring for a 78-year-old client admitted to the medical intensive care unit in respiratory distress. Based on the client’s assessment findings and arterial blood gas (ABG) results, which acid-base imbalance should the nurse identify?