The nurse is caring for a child who is suspected to have Legg-Calvé-Perthes disease. The nurse should prepare the child for which of the following diagnostic procedures?