The nurse is caring for a child with a unilateral long-leg cast applied for the correction of clubfoot. Which action is most important for the nurse to perform?