The nurse is caring for a client in the postanesthesia care unit (PACU). To assess the quality of the client’s pain, which approach should the nurse use?