The nurse is caring for a client who has started a potassium-sparing diuretic for heart failure 3 days ago. The client reports feeling weak with bouts of nausea and vomiting. Which potential condition is the client at greatest risk for?