The nurse is caring for a client with a fractured femur. Following removal of traction and the application of a full-leg cast, which action should the nurse prioritize?