The nurse is caring for a client with an ileostomy who reports excessive watery output and states that they are self-conscious about it. Which action should the nurse prioritize?