The nurse is caring for a client with chronic obstructive pulmonary disease who develops an onset of dyspnea and tachypnea with coughing. After positioning the client upright, which action should the nurse take next?