The nurse is caring for a laboring patient who is not reporting pain. What sign would alert the nurse of the need for pain relief?