The nurse is caring for a patient admitted to the hospital with chronic lung disease. He remains short of breath and will need oxygen at home as well as adjustments in the home to accommodate the large number of steps to his bedroom. The nurse understands that s/he must coordinate discharge care with: