The nurse is caring for a patient with a chest tube status-post lobectomy. To ensure the chest tube drainage system is functioning correctly, as the patient breathes, the nurse will monitor which chamber of the drainage system for tidaling?