The nurse is caring for an infant admitted with dehydration, irritability, signs of extreme hunger, and a palpable olive-like mass in the upper right abdominal quadrant. When feeding the infant, the nurse should monitor for which development?