The nurse is caring for an older adult client with a history of osteoarthritis who is having difficulty walking because of increased right knee pain. To assess the quality of the client's knee pain, which approach should the nurse use?