The nurse is completing an admission assessment on an older adult client with dehydration, failure to thrive, and who is immobile. The nurse reports to the healthcare provider that the client's right calf is red and swollen. The nurse should suspect which probable cause of these findings?