The nurse is concerned about a client with an increasing respiratory rate now at 24. Which action by the nurse reflects data gathering and clinical reasoning?