The nurse is conducting a routine assessment of a 24-hour-old infant who was delivered vaginally. At birth the infant's weight was 5 pounds 5 ounces, heart rate was 150 beats/minute, respiratory rate was 59 breaths/minute, and the axillary temperature was 97.7 F. Which finding requires further assessment?