The nurse is observing the auscultation technique of another nurse. The correct method to use when progressing from one auscultatory site on the thorax to another is: