The nurse is performing a routine assessment of a 3-year-old at a community health center. Which behavior by the child should alert the nurse to request a follow-up for a possible autism spectrum disorder (ASD)?