The nurse is performing an admission assessment for a client with pyelonephritis who has urgency and burning while urinating. Which finding indicates an expected response when the nurse percusses the costovertebral angle?