The nurse is performing screening assessments of adolescents for scoliosis. When performing the assessment, which instruction should the nurse provide?