The nurse is preparing to examine a patient who has been complaining of right lower quadrant pain. Which technique is correct during the assessment? The nurse should: