A patient's expression of pain is largely dependent on the amount of tissue injury associated with the pain.
All patients will behave in the same way when in pain.
Just as patients vary in their perceptions of pain, so will they vary in their expressions of pain.
Cultural norms have very little to do with pain tolerance because pain tolerance is always biologically determined.