The nurse is reviewing the signed operative consent with a client who is admitted for the removal of a lipoma on the left leg. The client reports the permit should include another lipoma on the right leg. Which action should the nurse implement?