The nurse is taking care of a 60-year-old client with constant bubbling in the water seal chamber. The nurse knows that constant bubbling in the water seal of a chest drainage system indicates which problem?