The nurse monitors a client for signs and symptoms of aspirin toxicity. Which assessment finding indicates possible aspirin toxicity?