The nurse observes that a client has become lethargic 30 minutes after receiving an opioid injection for pain. Which vital sign should the nurse obtain first?