The nurse observes that a client who is intoxicated has an ataxic gait. Which finding does the nurse expect to be positive upon further assessment of the client?