The nurse observes that the lower legs of a client with diabetes mellitus are shiny with no hair growth. To obtain additional data to support these findings, which assessment should the nurse perform?