The nurse practitioner hears a harsh, grinding murmur and a systolic thrill upon cardiac auscultation of a 2-year-old girl. The NP understands the pathophysiology of this murmur to be which of the following?