The nurse provides care for a client with chronic obstructive pulmonary disease experiencing hypoxia. Which assessment prompts the nurse to immediately report findings to the health care provider?