The nurse should further evaluate the cry characteristics, muscle tone, and respiratory characteristics to determine if the newborn is experiencing a complication.