The nurse suspects that a patient has hyperthyroidism, and the laboratory data indicate that the patient's T4 and T3 hormone levels are elevated. Which of these findings would the nurse most likely find on examination?