The nurse taking care of a patient with emphysema notes that he is very thin and barrel-chested, has a respiratory rate of 26, and is using accessory muscles and pursed-lip breathing. The pathological pulmonary characteristics that are most likely causes of his signs and symptoms include