The nurse understands that which of the following interventions is the MOST effective at relieving pain and discomfort during a bone marrow aspiration and biopsy for a school-aged child?