The nursing staff confronts the hospice nurse overseeing the care of a client in a long-term care facility. The nursing staff wants to send the client, who is diagnosed with gangrene of the left leg secondary to peripheral occlusive disease, to the hospital for treatment. Which intervention should the hospice nurse implement first?