The parent of a child with osteomyelitis asks why his child is in so much pain. What will the nurse respond causes the pain experienced with osteomyelitis?