The parents of a child with acute glomerulonephritis are describing to the practical nurse (PN) what originally motivated them to seek medical care. Which sign is the child most likely to have exhibited?