The parents of a toddler have been away from the bedside for much of the shift to care for siblings. The toddler is tearful and withdrawn. Which intervention should the nurse apply?