The practical nurse (PN) is assessing an older client with left-sided heart failure. What intervention is most important for the PN to implement?