The practical nurse (PN) is assisting with the admission of a client with complications of left-sided heart failure. Which focused assessment should the PN implement first?