The practical nurse (PN) is caring for a 3-month-old client two days after a pylorotomy and notices that the infant is restless, grimacing, and drawing his knees to his chest. Which action should the PN implement?