The practical nurse (PN) is providing care for a client who is receiving an aminoglycoside to treat a bacterial infection. To assess for signs of ototoxicity, which action should the PN take?